EpisÓdios
Temporada 4. Pagando todos os pecados
Info: Escrita de fevereiro 99 até jullho 99. A história se passa nas cidades do Rio de Janeiro, Miami, Tulsa, Nova York e Los Angeles durante janeiro e fevereiro de 2000.
#019. Rumos distintos
Barbara e Sabrina, inseguras, conversam sobre o futuro da relação com os irmãos Hanson após as brigas do final de ano. Taylor recebe a notícia de que Isabelle vai estudar na "University of Miami". Isabelle se muda para Miami.
#020. Pesadelo: Não poderia ser pior
Isabelle chega em Miami e conhece sua colega de quarto, April, uma fã de Hanson. Barbara descobre que está grávida, mas não sabe se o bebê é de Isaac ou Taylor.
#021. O teste
Walker viaja com Isaac, Taylor e Zac para o Rio de Janeiro, para que o teste de paternidade seja feito. Sabrina reencontra Zac, e Barbara sofre com o desprezo de Isaac.
#022. A hora da verdade
Isabelle recebe a notícia de que Barbara está grávida. O resultado do teste de paternidade sai e mesmo sem demonstrar, Isaac explode de alegria. Taylor decide ir atrás de Isabelle em Miami.
#023. Final de semana em Miami
Isaac, Taylor e Zac vão a Miami para ver o novo apartamento. Isaac faz as primeiras compras para o bebê e Taylor vai atrás de Isabelle no campus da universidade. Depois de mais uma tentativa frustrada, Taylor decide desistir de Isabelle.
#024. Conversas importantes
Walker revela aos meninos que a venda do novo cd não vai bem. Barbara, no Brasil, considera pela primeira vez o aborto. Isabelle se entusiasma ao saber que um carinha da faculdade está a fim dela.
#025. O que dizer?
Os meninos viajam para Nova York para promover o cd. Barbara continua desesperada, sem conseguir entrar em contato com Isaac. Em Miami, Isabelle sai pela primeira vez com o colega de faculdade John Williams.
#026. David Letterman
Para comemorar seu aniversário, April compra tickets para o Super Bowl. Barbara, angustiada por não conseguir falar com Isaac, mais um vez pensa em aborto Os Hanson fazem uma apresentação no programa de David Letterman, e Isaac diz que não está mais com Barbara.
#027. Desejo você aqui
Walker decide comprar ingressos para o jogo do Miami Dolphins. Depois de assistir o programa de David Letterman, Barbara perde o controle e tenta abortar. O resto da família Hanson chega em Miami.
#028. A hora do jogo
No Orange Bowl, durante o jogo do Miami Dolphins, Isabelle encontra Taylor e finalmente o perdoa. Eles passam uma longa noite juntos. Isaac, vendo Isabelle e Taylor felizes novamente, decide perdoar Barbara.
#029. Perdoado pelas circunstâncias
April se insinua para Taylor e ele foge esquecendo a carteira no quarto do alojamento. Isaac vai buscar Taylor no campus da universidade e acaba perdoando o irmão. Walker compra passagem para Isaac ir ao Rio reencontrar Barbara.
#030. Tentar de novo
Barbara, ainda indecisa, vai com Sabrina a uma clínica de aborto. Barbara e Isaac reatam. Walker consegue para os meninos uma aparição no Tonight Show. Jessica escuta uma conversa dos irmãos no banheiro e começa a se questionar sobre sexo.
#031. O reencontro dos seis
Barbara, Sabrina e Isaac chegam no apartamento da família Hanson. Taylor prepara uma supresa para Isabelle. À noite, durante a celebração, Isabelle perdoa Barbara e tudo volta a ser como era antes.
#032. A noite nunca termina
A comemoração continua por mais algumas horas para Isaac, Barbara, Isabelle e Taylor. Zac, entretanto, não tem a mesma sorte, Sabrina passa mal e ele vira a noite cuidando dela. Barbara e Isaac reatam o noivado.
#033. Tonight show
Jessica questiona Taylor sobre sexo. Walker vai com os filhos para Los Angeles, para a apresentação no programa de Jay Leno. Os Hanson são recebidos calorosamente pelas fãs na porta da NBC.
